Marin Držić: Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana / Dundo Maroje. Tłumaczenie Jan Brzechwa i Zygmunt Stoberski. Adaptacja Marko Fotez.

Teatr Zagłębia. Sosnowiec. Polska prapremiera 8.03.1958. Reż. Kazimierz Przystawski. (wystawiane pod tytułem Rzymska kurtyzana)

Program II Polskiego Radia. 16.05.1958 r. o godz. 21.05. (wyemitowane pod tytułem Zaloty signora Marino)

Teatr Polski. Szczecin. Premiera 8.01.1959. Reż. Henryk Lotar. (wystawiane pod tytułem Rzymska kurtyzana)

Teatr Ludowy. Kraków-Nowa Huta. Premiera 25.02.1960. Reż. Krystyna Skuszanka.

Teatr Nowy (filia Teatru Polskiego). Poznań. Premiera 06.06.1964. Reż. Branko Gombač. [22 przedstawienia, 4 067 wdzów, repertuar dogrywany 1964/1965, 14 przedstawień, 2 418 widzów]

Teatr Telewizji. Premiera 05.03.1965. Reż. Branko Gombač.

Teatr Dolnośląski. Jelenia Góra. Premiera 04.06.1969. Reż. Lojze Štandeker. (wystawiane pod tytułem Rzymska kurtyzana) [12 przedstawień, 5 157 widzów w siedzibie, 12 przedstawień, 12 012 widzów w objeździe, sztuki dogrywane 1969/1970, 5 przedstawień, 1 794 widzów w siedzibie, 15 przedstawień 455 widzów w objeździe]

Teatr Klasyczny (Teatr Rozmaitości). Warszawa. Premiera 10.07.1971. Reż. Vera Crvenčanin. (wystawiane pod tytułem Dundo Maroje) [9 przedstawień, 2 300 widzów, repertuar dogrywany 1971/1972, 39 przedstawień, 13 562 widzów]

Teatr Polski. Szczecin. Premiera 11.11.1971 r. w Katowicach. Tekst piosenek Adam Kreczmar. Reż. Jitka Stokalska. [nowa realizacja w stosunku do premiery z 1959 roku, 24 przedstawienia, 6 372 widzów]

Program II Polskiego Radia; w ramach Tygodnia jugosłowiańskiej kultury, 65’ min. 1.12.1976. (wyemitowane pod tytułem Amory signora Marino)

Teatr im. W. Horzycy. Toruń. Premiera 5.07.1980. Reż. Stanisław Miedziewski. (wystawiane pod tytułem Rzymska kurtyzana) [6 przedstawień, 19 225 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1980/1981, 25 przedstawień, 8014 widzów]