Ivo Brešan: Przedstawienie „Hamleta” we wsi Głucha Dolna / Predstava „Hamleta“ u selu Mrduša Donja. Tłumaczenie Stanisław Kaszyński.

Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego. Zielona Góra. Polska prapremiera 11.10.1975 [Gminny Ośrodek Kultury w Bożnowie koło Żagania]. Reżyseria Andrzej Witkowski. Konsultacja etnograficzna Branko Ćirlić. [62 przedstawienia, 16 298 widzów]

Teatr na Woli. Warszawa. Premiera 10.06.1977. Reżyseria Kazimierz Kutz. [11 przedstawień, 3 670 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1977/1978, 64 przedstawienia, 25 400 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1978/1979, 32 przedstawienia, 8 513 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1979/1980, 19 przedstawień, 5 888 widzów]

Teatr „13 Muz”. Szczecin. Premiera 14.11.1977. Reżyseria i opracowanie tekstu Bohdan Cybulski.

Teatr Powszechny. Łódź. Premiera 23.06.1978. Reżyseria Andrzej Kondratiuk. [17 przedstawień, 5 080 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1978/1979, 53 przedstawienia, 17 753 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1979/1980, 15 przdstawień, 4 179 widzów]

Teatr Wybrzeże. Gdańsk. Teatr na Targu Węglowym. Premiera 8.09.1978. Reżyseria Kazimierz Kutz. [66 przedstawień, 42 302 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1979/1980, 18 przedstawień, 9 924 widzów, w sezonie 1980/1981 27 przedstawień, 10 450 widzów]

Teatr Dramatyczny. Duża Scena. Elbląg. Premiera 30.09.1978. Reżyseria Krystyna Meissner. [57 przedstawień, 9 255 widzów]

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego. Scena Duża. Kalisz. Premiera 23.02.1979. Reżyseria Józef Jasielski. [23 przedstawienia, 4 951 widzów w siedzibie, 25 przedstawień, 9 398 widzów w terenie]

Teatr im. Stefana Jaracza. Scena Kameralna. Olsztyn. Premiera 17.03.1979. Reżyseria Krzysztof Rościszewski. [21 przedstawień, 2 988 widzów w siedzibie, 30 przedstawień, 9 519 widzów w terenie, sztuki dogrywane w sezonie 1979/1980, 2 przedstawienia, 230 widzów w siedzibie, 9 przedstawień, 2 716 widzów w terenie, w sezonie 1980/1981 7 przedstawień, 1 912 widzów]

Teatr im. Bogusławskiego w Kaliszu, Przedstawienie… na XIX Kaliskich Spotkaniach Teatralnych, 2-11.05.1979;

Teatr im. Jaracza w Olsztynie, Przedstawienie… na XXI Festiwalu Teatrów Polski Północnej w Toruniu, 3–11.06.1979;

Teatr Bagatela im. Boya-Żeleńskiego. Kraków. Premiera 21.04.1981. Reżyseria Jan Błeszyński. [6 przedstawień, 1 190 widzów, sztuki dogrywane w sezonie 1981/1982 18 przedstawień, 4 699 widzów]

Teatr Ziemi Pomorskiej. Duża Scena. Grudziądz. Premiera 20.05.1981. Reżyseria Marcin Idziński. [4 przedstawienia, 1 195 widzów]

Teatr im. Wandy Siemaszkowej. Duża Scena. Rzeszów. Premiera 17.10.1981. Reżyseria Jan Sycz. [31 przedstawień, 8 962 widzów]

Teatr Dramatyczny. Scena Główna. Legnica. Premiera 22.11.1981 (grane do 13.12.1981 r.). Reżyseria Józef Jasielski. [10 przedstawień, 2 056 widzów]

Teatr Polski. Bielsko-Biała. Premiera 21.10.1983. Cieszyn 16.12.1983. Reżyseria Wanda Laskowska. [34 przedstawienia, 11 339 widzów]

Słupski Teatr Dramatyczny. Duża Scena. Premiera 24.01.1985. Reżyseria Tadeusz Pliszkiewicz. [12 przedstawień, 3 000 widzów]

Teatr Telewizji. Premiera 09.03.1987. Reżyseria Olga Lipińska.

Teatr im. Juliusza Słowackiego. Kraków. Premiera 29.01.1989. Reżyseria Krzysztof Rościszewski. [22 przedstawienia, 7 517 widzów [dane dopisane 13.03.2019 r.], sztuki dogrywane w sezonie 1989/1990, 2 przedstawienia, 317 widzów]

Teatr Ludowy. Kraków-Nowa Huta. Premiera 3.04.2009. Reżyseria Tomasz Obara. [7 przedstawień, brak danych nt. liczby widzów, sztuki dogrywane w sezonie 2009/2010 8 przedstawień, brak danych nt. liczby widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2010/2011 2 przedstawienia, 311 widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2011/2012 2 przedstawienia, 454 widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2012/2013 5 przedstawień, 1 153 widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2013/2014 4 przedstawienia, 872 widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2014/2015 4 przedstawienia, 1 149 widzów]

Kompania Teatralna Mamro. Białołęcki Ośrodek Kultury. Warszawa. Premiera 5.03.2010. Reżyseria Grzegorz Reszka [brak danych nt. liczby widzów]

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego. Płock. Premiera 1.02.2014. Reżyseria Grzegorz Reszka. [12 przedstawień, 1897 widzów; sztuki dogrywane w sezonie 2014/2015 3 przedstawienia, 362 widzów]

Kompania Teatralna Mamro. Białołęcki Ośrodek Kultury. Warszawa. Premiera 18.03.2016. Reżyseria Grzegorz Reszka [6 przedstawień, 800 widzów]