1861

Pieśni ilirskie. Zebrał i po polsku wysłowił [z jęz. serboch.] Hieronim ldmanowski. Poznań: Jan Konstanty Żupański, 1861. [s. 173 [3]]

1862

Mažuranić Ivan: Śmierć Agi Izmaela Czengisa / Smrt Smail-age Čengića. Tłum. z czeskiego (Kolar) Władysław Syrokomla. Wilno, A. H. Kirkor, 1862. [s. 52, poemat]

1884

Mažuranić Ivan: Śmierć Agi Izmaela Czengisa / Smrt Smail-age Čengića. Tłum. z czeskiego (Kolar) Władysław Syrokomla. Lwów, Księg. Polska, 1864. [s. 52, poemat]

1931

Mažuranić Ivan: Śmierć Smail-agi Čengića / Smrt Smail-age Čengića. Tłum. Antoni Bogusławki. Przedmowa dr. Milutina Cihlara-Nehajeva. Warszawa, Dom Książki Polskiej, 1931. [s. 61 [1], poemat]

1972

Mažuranić Ivan: Śmierć Smail–age Czengicia / Smrt Smail–age Čengijića. Tłum. A. Bogusławski. Red. J. Magnuszewski. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. [s. LII, 49 [2], nakład 2 300 + 200, poezja]