W Polsce brakuje przekładów chorwackiego piśmiennictwa średniowiecza. Do dziejów kultury chorwackiej zalicza się Latopis popa Duklanina, wydane w polskim przekładzie: Historia Królestwa Słowian czyli Latopis popa Duklanina. Oprac. J. Leśny. Warszawa, PWN, 1988.