Leszek Małczak Croatica

Szukaj
Przejdź do treści
  • F I L M
    • Tytuły filmów
    • Reżyserzy
      • A-M
        • Ante Babaja
        • Branko Bauer
        • Zvonimir Berković
        • Milan Blažeković
        • Veljko Bulajić
        • Stipe Delić
        • Borivoj Dovniković
        • Obrad Gluščević
        • Krešo Golik
        • Fadil Hadžić
        • Branko Ivanda
        • Aleksandar Marks
        • Vatroslav Mimica
      • N-Z
        • Krsto Papić
        • Vladimir Pogačić
        • Mate Relja
        • Vladimir Tadej
        • Nikola Tanhofer
        • Antun Vrdoljak
        • Lordan Zafranović
        • Bogdan Žižić
  • L I T E R A T U R A
    • Autorzy
      • Ivo Brešan
      • Vladan Desnica
      • Marin Držić
      • Miljenko Jergović
      • Vjekoslav Kaleb
      • Jure Kaštelan
      • Miroslav Krleža
      • Mato Lovrak
      • Ranko Marinković
      • Ivan Mažuranić
      • Slavko Mihalić
      • Slobodan Novak
      • Vesna Parun
      • Josip Pupačić
      • Ivan Slamnig
      • Petar Šegedin
      • August Šenoa
      • Antun Šoljan
      • Antun Branko Šimić
      • Dubravka Ugrešić
      • Tin Ujević
    • Dramat w polskich tłumaczeniach
      • Czasopisma
      • Antologie
        • Antologia współczesnego dramatu jugosłowiańskiego
        • Kroatywni
      • Książki autorskie
        • Miro Gavran
    • Poezja w polskich tłumaczeniach
      • Czasopisma
      • Antologie
        • Dubrownicka poezja miłosna
        • Liryka jugosłowiańska
        • Wewnętrzne morze. Antologia poezji chorwackiej XX wieku
      • Książki autorskie
        • Ballady Pietrka Kerempuha
        • Cztery pieśni na mezzosopran i orkiestrę kameralną do wierszy Vesny Parun
        • Komentarze do różnych sposobów istnienia
        • Sen w świetle
        • Śmierć Smail-agi Czengicia
        • Zaproszenie do ciszy
    • Proza w polskich tłumaczeniach
      • Czasopisma
      • Antologie
        • Antologia noweli jugosłowiańskiej
        • Bar „Titanic”. Jugosłowiańskie opowiadania wojenne
        • Powrót. Opowiadania jugosłowiańskie
        • Specjalni wysłannicy. Opowiadania jugosłowiańskie
      • Książki autorskie
  • T E A T R
    • Polskie teatry grające teksty chorwackich autorów
      • Miasta A-K
        • Białystok
          • Teatr im. Aleksandra Węgierki
        • Bielsko-Biała
          • Teatr Lalek Banialuka
          • Teatr Polski
        • Bydgoszcz
          • Teatr Polski
        • Elbląg
          • Teatr Dramatyczny
        • Gdańsk
          • Teatr Wybrzeże. Teatr na Targu Węglowym.
        • Grudziądz
          • Teatr Ziemi Pomorskiej
        • Jelenia Góra
          • Teatr Dolnośląski
        • Kalisz
          • Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego
        • Katowice
          • Śląski Teatr Lalek i Aktora. Ateneum.
          • Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego
        • Koszalin
          • Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego
        • Kraków
          • Teatr Bagatela im. Boya-Żeleńskiego
          • Teatr im. Juliusza Słowackiego
          • Teatr Ludowy. Kraków-Nowa Huta.
          • Teatr Nowy w Krakowie
          • Teatr Rozmaitości
          • Teatr Satyry „Maszkaron”. Scena Wieża Ratuszowa
      • Miasta L-P
        • Legnica
          • Teatr Dramatyczny
        • Lublin
          • Teatr im. Juliusza Osterwy
        • Łódź
          • Teatr Lalek „Arlekin”
          • Teatr Lalek Pinokio
          • Teatr Nowy
          • Teatr Powszechny
          • Teatr im. Stefana Jaracza
        • Olsztyn
          • Teatr im. Stefana Jaracza
        • Płock
          • Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego
        • Poznań
          • Teatr Nowy
          • Teatr Polski
      • Miasta R-Z
        • Radom
          • Teatr im. Stefana Żeromskiego
        • Rzeszów
          • Teatr im. Wandy Siemaszkowej
        • Słupsk
          • Słupski Teatr Dramatyczny
        • Sosnowiec
          • Teatr Zagłębia
        • Szczecin
          • Teatr Polski
          • Teatr „13 Muz”
        • Tarnów
          • Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego
        • Toruń
          • Teatr im. W. Horzycy
        • Warszawa
          • Teatr Klasyczny (Teatr Rozmaitości)
          • Teatr na Woli
        • Wrocław
          • Teatr Rozmaitości
          • Wrocławski Teatr Lalek
        • Zielona Góra
          • Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego
      • Teatr Objazdowy (PPIE)
        • Poznański Teatr Objazdowy
        • Warszawski Teatr Objazdowy
      • Teatr Polskiego Radia
      • Teatr Telewizji
    • Autorzy
      • A-M
        • Goran Babić
          • Baśń o junaku i żelaznym mocarzu
        • IVO BREŠAN
          • Diabelskie nasienie
          • Przedstawienie „Hamleta” we wsi Głucha Dolna
          • Szatan na Wydziale Filozoficznym
          • Śmierć przewodniczącego komitetu domowego
          • Uroczysty bankiet w zakładzie pogrzebowym
          • Wspinacz (Elektrownia w Suchym Dole)
          • Wykopaliska archeologiczne we wsi Dilj
        • MARIN DRŽIĆ
          • Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana
        • Miro Gavran
          • Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam”
          • Hotel Babilon
          • Mąż mojej żony
          • Miłości George’a Washingtona
          • Wszystko o kobietach
        • Fadil Hadžić
          • Miłość od pierwszego wejrzenia
          • Panowie i obywatele
          • Państwowy złodziej
          • Żmija
        • Zlatko Krilić
          • Historie nieduże o jajkach i kurze
        • MIROSLAV KRLEŽA
          • Areteusz
          • Bank Glembay Ltd
          • Blitwo, ojczyzno moja
          • Sprawa Bakrana (Kandydat śmierci)
          • W agonii
        • MARIJAN MATKOVIĆ
          • Herakles
          • Jarmark snów
        • Branko Mihaljević
          • Zeko, Zriko i Janje
        • Pero Mioč
          • Piękna Mara
      • N-Z
        • Marijana Nola
          • Diwa
        • Stjepan Perović
          • Ziarnko piasku
        • VOJMIL RABADAN
          • Burza ognia
          • Raj na ziemi czyli niema żona
          • Rusałeczka
        • DUŠKO ROKSANDIĆ
          • Angelina
          • Ostrożnie z małżeństwem
        • Vedrana Rudan
          • Murzyni we Florencji
          • Ucho, gardło, nóż
        • VIŠNJA STAHULJAK
          • Stryjek Cap, Klip i Klap
        • TITO STROZZI
          • Gra i rzeczywistość (Miłość aktorów)
          • Morderstwo na scenie / Manekin z teatru Arena
        • Slobodan Šnajder
          • Skóra węża
        • Antun Šoljan
    • Chorwackie teatry na występach gościnnych w Polsce
      • Chorwacki Teatr Narodowy z Zagrzebia
      • Teatr Amatorski Daska z Siska
      • Teatr Dramatyczny im. Branka Gavelli z Zagrzebia
      • Teatr Lalek z Osijeku
      • Teatr Lalek z Rijeki
      • Teatr Lalek z Zadaru
      • Teatr Satyryczny „Jazavac”
      • Zagrzebskie Atelier Aktorskie
      • Zagrzebski Teatr Lalek
    • Teatry z innych republik byłej Jugosławii grające sztuki chorwackich autorów
    • Chorwaccy artyści teatru w Polsce
  • S Z T U K A
    • Wystawy
      • 1944-1948
        • 1948 – Sztuka narodów Jugosławii XIX i XX wieku
      • 1955-1967
        • 1955 – Wystawa współczesnej grafiki jugosłowiańskiej
        • 1957 – Jugosłowiańska sztuka współczesna. Malarstwo – rzeźba
        • 1958 – Wystawa fotografiki jugosłowiańskiej
        • 1959 – Wystawa jugosłowiańskiej sztuki użytkowej
        • 1959 – Wystawa „prymitywówˮ artystów jugosłowiańskich
        • 1964 – Współczesna sztuka Jugosławii. Malarstwo. Rzeźba
        • 1966 – Sztuka jugosłowiańska w latach walki wyzwoleńczej 1941–1945
        • 1967 – Wojna wyzwoleńcza narodów Jugosławii w twórczości plastyków jugosłowiańskich
      • 1968-1989
        • 1969 – Jugosławia. Kraj, ludzie, zabytki
        • 1969 – wystawa autorska Miroslava Šuteja
        • 1970 – Jugosławia dzisiaj
        • 1973 – Jugosłowiańscy malarze naiwni
        • 1974/1975 – Wystawa masek ludowych Chorwacji
        • 1974/1975 – Jugosłowiańskie wzornictwo przemysłowe
        • 1977 – Ludowe ozdoby i klejnoty Chorwacji
        • 1980/1981 – wystawa indywidualna Joška Baicy
        • 1981 – Sztuka Chorwacji w walce narodowowyzwoleńczej 1941–1945. Rysunek. Grafika
        • 1981/1982 – Nowe kierunki w sztuce jugosłowiańskiej lat siedemdziesiątych
        • 1982 – Młoda sztuka jugosłowiańska
        • 1984 – Ubiory w okresie secesji w Chorwacji
        • 1985 – Listovi
      • 1990-
        • 2017 – Adriatycka epopeja. Ivan Meštrović
        • 2018 – wystawa chorwackiego dziedzictwa niematerialnego
  • M U Z Y K A
    • Występy solistów
      • Ivo Pogorelić
    • Występy zespołów
  • Bibliografie
    • Bibliografia literacka
      • Przekłady książek
    • Bibliografia teatralna
  • Kalendaria
    • Kalendarium filmowe
    • Kalendarium literackie
    • Kalendarium muzyczne
    • Kalendarium teatralne
    • Kalendarium wystaw
  • PolskiPolski
  • HrvatskiHrvatski

Małczak Leszek Croatica

13 grudnia, 2015 768 × 874 Croatica – wortal poświęcony chorwacko-polskim związkom kulturalnym

Wortal poświęcony chorwacko-polskim związkom kulturalnym

  • Dokumenty o współpracy kulturalnej
    • Umowy międzyrządowe
    • Umowy między organizacjami kulturalnymi
  • Tłumacze i inni pośrednicy
    • Danuta Cirlić-Straszyńska
    • Dorota Jovanka Ćirlić
    • Alija Dukanović
    • Vilim Frančić
    • Halina Kalita
    • Julian Kornhauser
    • Maria Krukowska
    • Grzegorz Łatuszyński
    • Bożena Nowak
    • Magdalena Petryńska
    • Zygmunt Stoberski
    • Jan Wierzbicki
    • Maria Znatowicz-Szczepańska
  • Instytucje/ogniwa pośredniczące
    • Instytucje programujące współpracę
    • Instytucje kontrolujące współpracę
    • Instytucje realizujące współpracę
  • Periodyzacja chorwacko-polskich związków kulturalnych
    • Okres najdawniejszy (XIV-XVIII)
    • Od XIX wieku do I wojny światowej
    • 1918-1939 – okres Julije Benešicia
    • 1944-1989 – OKRES DRUGIEJ JUGOSŁAWII
      • 1944-1948 – w cieniu Agitpropu
      • 1949-1955 – „bomba jugosłowiańska”
      • 1956-1962/1967 – normalizacja
      • 1963/1968-1973 – ku decentralizacji
      • 1974-1989 – coraz mniej Jugosławii, coraz więcej Chorwacji
    • 1990/1991 – niepodległa Chorwacja
  • Publikacje o chorwacko-polskich związkach kulturalnych
    • Monografie
    • Artykuły w czasopismach i rozdziały w monografiach wieloautorskich
  • Przekłady literatury chorwackiej z poszczególnych okresów historycznoliterackich
    • Średniowiecze
    • Renesans
    • Barok
    • OŚwiecenie
    • Romantyzm
    • Realizm
  • Chorwacja w polskiej kulturze

© dr hab. Leszek Małczak (autor, redaktor i administrator strony)

Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego, leszek.malczak@us.edu.pl; Ta witryna korzysta z plików cookies. Warunki przechowywania cookies można określić w ustawieniach przeglądarki internetowej.
Dumnie wspierane przez WordPress