U Poljskoj nema prijevoda hrvatske pismenosti srednjeg vijeka. U povijest hrvatske kulture možemo svrstati Latopis popa Duklanina, izdan u poljskom prijevodu pod naslovom: Historia Królestwa Słowian czyli Latopis popa Duklanina. Oprac. J. Leśny. Warszawa, PWN, 1988.