Internetska stranica Croatica pokrenuta je 2015. godine i stalno je aktualizirana te nadopunjavana. Ima u cilju digitalizaciju istraživanja koja provodim na temu hrvatsko-poljskih kulturnih veza.

Hrvatsko-poljskim kulturnim vezama bavim se od 2006. godine. Od 2010. do 2013. s potporom poljskog Ministarstva znanosti i visokog školstva s kojim sam potpisao ugovor za realizaciju znanstvenog projekta. U 2013. g. izdao sam monografiju pod naslovom Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Polsce w latach 1944-1989 / Croatica. Hrvatska književnost i kultura u Poljskoj od 1944. do 1989. 1. i 2. dio. (Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013), str. 872.

Croatica (cijelu monografiju u otvorenom pristupu moguće je skinuti sa stranice Repozitorija Šleskog sveučilišta u Katowicama)

Drugi efekat projekta čini monografija na hrvatskom jeziku, koja je izašla 2019. godine pod naslovom Od ideološkoga do subverzivnoga prijevoda.  Hrvatsko-poljske kulturne veze od 1944. do 1989. (Alfa, Zagreb, 2019).

Internetska stranica pruža, s jedne strane –  nove mogućnosti širenja, usavršavanja i prezentacije rezultata znanstvenih istraživanja, s druge strane – digitalni alati utječu na istraživanja dajući veće mogućnosti sinteze i iznošenja zaključaka iz provedenih analiza.

Leszek Małczak